Das Ausfüllen der Stockkarten empfinden viele Imker als mühsam. Eine Alternative stellt Dr. Gerhard Helming vor. Eine einfache EXCEL-Tabelle schafft sehr elegant und mit wenig Aufwand einen schnellen Überblick über alle Völker und lässt jeden Detaillierungsgrad zu. Das Prinzip: Jedes Volk hat eine Spalte, in den Zeilen steht, was wann getan oder beobachtet wurde (Aktion).
